1 00:00:01,296 --> 00:00:03,594 Uklonite svoje postojanje, 2 00:00:03,665 --> 00:00:06,429 Vičeš da si ovdje... 3 00:00:06,501 --> 00:00:12,531 Novo putovanje počinje sada. 4 00:00:23,084 --> 00:00:28,989 Kao što smo preživjeli promena godišnjih doba, 5 00:00:29,057 --> 00:00:34,427 Stekli smo znanje i snagu, (samo izgleda kao igra preživljavanja) 6 00:00:34,495 --> 00:00:37,123 Ali zaboravljena sjećanja, 7 00:00:37,198 --> 00:00:40,634 osećaja napuštenih u sebi protoci vremena, 8 00:00:40,702 --> 00:00:45,162 također su izgubljeni. 9 00:00:46,808 --> 00:00:51,802 Kada toneš, Naučili smo samoću. 10 00:00:52,246 --> 00:00:56,842 Ali sada smo se upoznali, više nismo sami. 11 00:00:56,918 --> 00:01:02,288 Otkrijte svoja osećanja, One visoke emocije 12 00:01:02,357 --> 00:01:07,693 Te suze će promijeniti tvoju sudbinu. 13 00:01:07,762 --> 00:01:10,856 Otkucajte svoje srce protiv mraka, 14 00:01:10,932 --> 00:01:19,670 Sigurno ćemo se naći, Pod istom zastavom bola 15 00:01:55,677 --> 00:02:01,081 Natsuhiboshi, zašto si tako crven? 16 00:02:01,516 --> 00:02:06,681 Zato što sam sinoć sanjao tužan san. 17 00:02:07,422 --> 00:02:13,224 Oči su mi crvene od suza koje sam prolio? 18 00:02:13,294 --> 00:02:18,493 Otekla dok sam plakala... 19 00:02:49,464 --> 00:02:50,260 Hej! 20 00:02:50,431 --> 00:02:52,296 Neji! Naruto! 21 00:02:54,769 --> 00:02:55,633 Šta se desilo sa tim momcima? 22 00:02:56,170 --> 00:02:57,933 Izgleda da su napadnuti od strane dotičnog Shinobija... 23 00:02:58,239 --> 00:02:59,501 Znači ponovo se pojavio? 24 00:02:59,774 --> 00:03:02,538 Uzeo je... odveo je Sumarua. 25 00:03:02,844 --> 00:03:04,539 sta? On je uzeo Sumaru?! 26 00:03:05,079 --> 00:03:05,670 Da! 27 00:03:06,147 --> 00:03:09,514 U svakom slučaju, pomažem momcima koji jesu dolje je prvo! 28 00:03:10,351 --> 00:03:11,340 Razdvojit ćemo se i nositi ih! 29 00:03:12,120 --> 00:03:12,916 shvaćam... 30 00:03:13,321 --> 00:03:14,083 Roger! 31 00:03:22,130 --> 00:03:22,824 Mizura... 32 00:03:28,302 --> 00:03:29,234 Naruto! 33 00:03:30,938 --> 00:03:33,202 Napali su ih Shinobi u maski! 34 00:03:33,508 --> 00:03:36,136 Nema spoljnih povreda... Samo su bez svijesti. 35 00:03:43,751 --> 00:03:45,810 Hm... Šta je sa ostalima? 36 00:03:46,454 --> 00:03:49,014 Lee i Tenten ih nose ovdje sada. 37 00:03:49,624 --> 00:03:50,454 vidim... 38 00:03:51,659 --> 00:03:52,626 Onda i Sumaru...? 39 00:03:52,894 --> 00:03:54,225 Oh... Uh... 40 00:03:54,996 --> 00:03:56,725 On je odveden maskirani Šinobi. 41 00:03:56,898 --> 00:03:58,024 žao mi je... 42 00:03:58,366 --> 00:04:00,834 Pobegao je u Dolinu smrti... 43 00:04:01,269 --> 00:04:02,327 Nismo mogli za njim. 44 00:04:04,205 --> 00:04:05,137 Dolina smrti?! 45 00:04:13,314 --> 00:04:16,044 Da li je udahnuo gas iz dolina smrti? 46 00:04:16,651 --> 00:04:20,246 Ne... Ja sam ga doveo u stanje unapred suspendovana animacija, 47 00:04:20,688 --> 00:04:22,178 tako da nije bilo efekta na njegovo tijelo. 48 00:04:22,423 --> 00:04:26,018 Razumijem korištenje Sumarua namamiti tu osobu... 49 00:04:26,561 --> 00:04:28,620 Ali da iskoristim dete iz našeg istog sela... 50 00:04:29,030 --> 00:04:31,590 Da li je to dovoljno da se osjećate loše? 51 00:04:32,834 --> 00:04:34,995 Mi smo drugovi koji jesu već smo uprljali ruke... 52 00:04:35,236 --> 00:04:37,033 Šta sad lepo pričaš?! 53 00:04:38,206 --> 00:04:40,174 Napravit ćemo te Hidden Leaf klincem veruj u to 54 00:04:40,474 --> 00:04:44,274 Sumaruova kidnapovanja je bila rad te osobe... 55 00:04:44,946 --> 00:04:49,610 Nakon što vratimo zvezdu, čišćenje možemo prepustiti njima... 56 00:04:53,821 --> 00:04:57,655 Skriveni jutsu. Cijena Ninja Art. Kujaku 57 00:05:02,230 --> 00:05:05,791 Mizura se ne osjeća dobro i pravi pauzu od treninga... 58 00:05:08,402 --> 00:05:09,391 Byakugan! 59 00:05:15,309 --> 00:05:16,241 Šta je ovo...?! 60 00:05:22,483 --> 00:05:23,211 Mizura! 61 00:05:24,485 --> 00:05:25,144 jesi li dobro? 62 00:05:25,820 --> 00:05:27,014 Morate još da se odmorite... 63 00:05:27,722 --> 00:05:29,781 Ne smem da mirujem u ovakvom trenutku... 64 00:05:32,727 --> 00:05:33,955 Razumem kako se osecas... 65 00:05:34,528 --> 00:05:36,223 Ali ne biste se trebali previše zategnuti! 66 00:05:37,465 --> 00:05:39,763 Dobro sam... Mogu sam da hodam... 67 00:05:53,214 --> 00:05:55,307 Mizura! Vidiš, zar ti nisam rekao?! 68 00:05:56,150 --> 00:05:57,481 Ja sam dobro sam! 69 00:06:16,337 --> 00:06:18,805 Majka... tata! 70 00:06:25,279 --> 00:06:28,476 Majko! Oče! 71 00:06:31,152 --> 00:06:33,484 Ne plači... Sumaru... 72 00:06:34,355 --> 00:06:39,554 Vaši roditelji su zaštitili zvijezdu i štitio selo izvanredno. 73 00:06:40,194 --> 00:06:43,425 Sumaru... Pogledaj u nebo i gledaj. 74 00:06:44,065 --> 00:06:48,502 Postoji blago koje možete vidjeti samo u selu skrivenom u zvijezdama. 75 00:06:49,337 --> 00:06:51,737 Ako ste rođeni kao Šinobi, 76 00:06:51,939 --> 00:06:55,534 zbog zaštite ovog sela, zbog zaštite zvijezde, 77 00:06:55,843 --> 00:06:56,832 postani jak! 78 00:06:57,244 --> 00:07:01,146 Kao tvoj otac i tvoja majka... U redu? 79 00:07:09,156 --> 00:07:10,783 Gospode... Hoshikage... 80 00:07:26,474 --> 00:07:28,908 Da, ovo izgleda dobro! 81 00:07:34,448 --> 00:07:35,107 Naruto... 82 00:07:35,249 --> 00:07:35,772 ha? 83 00:07:36,250 --> 00:07:38,115 Ovom brzinom, Mizura će umrijeti! 84 00:07:41,188 --> 00:07:43,748 Osjetio sam poremećaj čakre i pogledao u to. 85 00:07:45,960 --> 00:07:47,928 Uprkos tome što je tiho ležao, 86 00:07:48,295 --> 00:07:50,763 njegova čakra se aktivirala do krajnje granice. 87 00:07:51,866 --> 00:07:54,926 Ako se tako nastavi, biće ubijen svojom sopstvenom čakrom. 88 00:08:03,677 --> 00:08:05,474 To nikada ne bi moglo biti...! 89 00:08:06,914 --> 00:08:08,006 nema greske... 90 00:08:08,516 --> 00:08:09,107 Ali...! 91 00:08:09,817 --> 00:08:11,284 To je zbog treninga zvijezde. 92 00:08:14,188 --> 00:08:17,487 Zvezda ima moć za aktiviranje čakre. 93 00:08:18,159 --> 00:08:23,358 Međutim, mnogi Shinobi nisu u stanju za kontrolu pojačanja, 94 00:08:23,431 --> 00:08:26,889 njihova tijela se raspadaju i vodi u smrt. 95 00:08:27,935 --> 00:08:30,301 Usred ove obuke, Mizura takođe... 96 00:08:31,872 --> 00:08:35,239 Treći Hoshikage je prekinut trening uz korištenje zvijezde 97 00:08:35,309 --> 00:08:37,869 zbog velikog broja žrtava. 98 00:08:38,345 --> 00:08:39,676 Zašto onda opet? 99 00:08:40,214 --> 00:08:42,739 Lord Akahoshi, sadašnji vođa sela, 100 00:08:42,950 --> 00:08:46,408 odlučio da nastavi obuku prije pola godine. 101 00:08:46,587 --> 00:08:47,884 Nešto tako opasno! 102 00:08:47,955 --> 00:08:49,684 Nateraćemo ga da stane odmah! 103 00:08:50,057 --> 00:08:54,756 Oni koji su rođeni i odrasli u ovom selu ne plašite se zvezdanog treninga! 104 00:08:54,962 --> 00:08:56,452 Zašto bi...? 105 00:08:57,198 --> 00:09:00,463 Ako mogu da završe obuku sami 106 00:09:00,534 --> 00:09:03,002 i uložiti sve moguće napore za selo kao skrivena zvijezda Shinobi... 107 00:09:03,771 --> 00:09:07,298 Čak i kada bi telo trebalo da bude uništeno, bili bi zadovoljni. 108 00:09:15,149 --> 00:09:16,173 to je samo... 109 00:09:34,435 --> 00:09:35,094 Idi! 110 00:09:38,639 --> 00:09:41,904 Primijeti moju čakru... Natsuhi! 111 00:09:59,760 --> 00:10:04,220 Hotarubi... Molim te zaštiti zvijezdu, zaštiti Sumaru... 112 00:10:25,853 --> 00:10:27,320 Akahoshijeva čakra... 113 00:10:55,649 --> 00:11:00,552 Molim vas, koristite ovo dok vam ne bude bolje... Siguran sam da hoćeš! 114 00:11:02,089 --> 00:11:03,920 Hvala, Naruto... 115 00:11:09,997 --> 00:11:12,295 Ali neću... 116 00:11:24,945 --> 00:11:26,879 Izgleda da mu se stanje stabilizovalo... 117 00:11:27,548 --> 00:11:29,641 Za sada svi izgledaju dobro. 118 00:11:30,084 --> 00:11:32,985 I dalje mi ne odgovara... 119 00:11:33,387 --> 00:11:37,289 Mizura i Hokuto, svi razmišljaju ozbiljno sela. 120 00:11:38,025 --> 00:11:39,617 Posebno onaj Sumaru tip. 121 00:11:39,893 --> 00:11:41,554 Misli na selo više od bilo koga. 122 00:11:45,566 --> 00:11:46,624 Kako to misliš...? 123 00:11:48,936 --> 00:11:51,131 Da je za dobro zaštite sela 124 00:11:51,205 --> 00:11:52,672 i specijalni drugovi oko mene... 125 00:11:53,307 --> 00:11:58,574 Bio bih nestrpljiv, želeći i da brzo ojačam. 126 00:11:59,947 --> 00:12:01,881 Da...Tako je... 127 00:12:02,816 --> 00:12:03,407 da... 128 00:12:05,085 --> 00:12:07,485 Pa, ovo nije vrijeme za to pricati takve stvari. 129 00:12:07,821 --> 00:12:10,619 Neoprostivi je onaj lopov zvijezda! 130 00:12:10,991 --> 00:12:15,928 Ali, ne bi bilo nikakve patnje sa treninga ako nisu iskoristili zvezdu. 131 00:12:16,697 --> 00:12:17,959 I ja tako mislim. 132 00:12:19,933 --> 00:12:23,391 Da imaju zvezdu, svi bi trenirali za dobro sela. 133 00:12:23,570 --> 00:12:25,663 Ali ako treniraju, onda njihova tela dobiju... 134 00:12:25,739 --> 00:12:29,106 Bože, ne znam šta da radim! 135 00:12:29,376 --> 00:12:34,279 Naša misija je da zaštitimo zvezdu. Naš prvi prioritet je da vratimo zvezdu. 136 00:12:35,015 --> 00:12:37,984 Ne bi trebalo da se mešamo stvari koje slede! 137 00:12:38,352 --> 00:12:39,319 tako je... 138 00:12:39,453 --> 00:12:40,249 U redu. 139 00:12:40,921 --> 00:12:42,149 Imam ga! 140 00:12:42,556 --> 00:12:46,185 Lee i Tenten, tražite još jednom oko seoskog poglavara! 141 00:12:46,460 --> 00:12:47,518 sta? Opet? 142 00:12:48,295 --> 00:12:51,731 Zašto je leteći Šinobi pobegao u opasnu Dolinu smrti? 143 00:12:52,466 --> 00:12:53,899 Iako je dobio zvezdu, 144 00:12:53,967 --> 00:12:55,764 zašto je otišao tako daleko odvesti Sumarua? 145 00:12:56,170 --> 00:12:58,035 Kad bolje razmislim... Zašto? 146 00:12:59,206 --> 00:13:01,436 Kvalitet čakre od onaj koji je uzeo zvezdu 147 00:13:01,508 --> 00:13:03,601 i onaj koji je odveo Sumarua bili potpuno drugačiji. 148 00:13:03,744 --> 00:13:04,335 - Huh?! - Šta?! 149 00:13:04,445 --> 00:13:05,309 Šta reći?! 150 00:13:06,146 --> 00:13:08,910 tako je... Postoje dva maskirana Šinobija! 151 00:13:10,050 --> 00:13:11,347 Šta to znači? 152 00:13:11,819 --> 00:13:15,482 Po mom mišljenju, ima još toga ovu misiju nego što se na prvi pogled vidi. 153 00:13:30,237 --> 00:13:35,004 Kao i obično, impresivna Ninja Art: Kujaku, Lady Natsuhi. 154 00:13:46,220 --> 00:13:48,347 Gdje je on...? Gdje je Sumaru?! 155 00:13:49,022 --> 00:13:52,219 Prije toga, vratit ću te zvezda za mene... 156 00:13:52,493 --> 00:13:54,222 Zameniću ga za Sumaru! 157 00:13:54,495 --> 00:13:55,689 Zvezda prva! 158 00:13:55,996 --> 00:13:56,724 Odbijam! 159 00:13:57,064 --> 00:13:59,897 Onda ću ga vratiti silom ako moram! 160 00:14:01,635 --> 00:14:02,693 Šta je tako smiješno?! 161 00:14:03,203 --> 00:14:06,832 Akahoshi... Vi mi niste konkurencija. 162 00:14:07,241 --> 00:14:09,300 Čak i nakon što si napustio selo, 163 00:14:09,376 --> 00:14:13,312 nas nekoliko zainteresovanih nastavak obuke u tajnosti! 164 00:14:14,548 --> 00:14:16,243 Mislite da ste završili trening zvezde 165 00:14:16,316 --> 00:14:17,476 samostalno treniranjem? 166 00:14:17,885 --> 00:14:21,480 Provjerite vlastitim očima da li ili nisam ja nisam konkurencija! 167 00:14:22,423 --> 00:14:24,323 Ninja Art: Kujaku! 168 00:14:24,825 --> 00:14:25,917 Zvijer! 169 00:14:30,831 --> 00:14:33,391 Kakva glupost... Nemam izbora. 170 00:14:34,134 --> 00:14:36,500 Ninja Art: Kujaku... Zvijer! 171 00:14:42,142 --> 00:14:42,699 Šta?! 172 00:14:52,186 --> 00:14:53,517 Pomisliti da bi bila ovako teška... 173 00:14:54,488 --> 00:14:56,479 Yotaka! Shisou! 174 00:14:58,892 --> 00:14:59,381 Idi! 175 00:14:59,560 --> 00:15:00,219 - Da, gospodine! - Da, gospodine! 176 00:15:01,728 --> 00:15:03,662 O čemu razmišljaš, Akahoshi?! 177 00:15:05,032 --> 00:15:08,559 Pustiću te da igraš sa mnom još malo... Lady Natsuhi. 178 00:15:10,904 --> 00:15:11,893 ha? šta je to? 179 00:15:12,739 --> 00:15:14,536 Protok masivne čakre... 180 00:15:14,775 --> 00:15:15,537 Je li to on?! 181 00:15:16,276 --> 00:15:17,243 Nema greške! 182 00:15:18,078 --> 00:15:19,306 Oh?! Ko je to?! 183 00:15:21,114 --> 00:15:22,308 Naš pomoćnik iz lista... 184 00:15:22,483 --> 00:15:25,077 Shinobi koji je zgrabio zvijezdu pojavio se! 185 00:15:25,252 --> 00:15:27,447 Lord Akahoši sada odlaže ta osoba... 186 00:15:27,621 --> 00:15:29,316 Molimo vas da se borite sa nama! 187 00:15:29,590 --> 00:15:31,581 U redu! Požurimo! 188 00:15:36,129 --> 00:15:39,326 Moć neprijatelja je moćna a Lord Akahoshi sam ne može... 189 00:15:39,500 --> 00:15:41,331 To je sve što može učiniti da odgodi neprijatelja. 190 00:15:41,468 --> 00:15:43,402 U redu. Prepustite to nama! 191 00:15:48,842 --> 00:15:49,900 Izgleda da nema nikoga. 192 00:15:51,178 --> 00:15:53,112 Izgleda da su izašli... 193 00:15:53,514 --> 00:15:55,573 Slabo je prisustvo unutar rezidencije. 194 00:15:56,283 --> 00:15:58,717 Sada je naša šansa. Hajde da se infiltriramo! 195 00:15:59,019 --> 00:15:59,542 Tačno! 196 00:15:59,786 --> 00:16:02,016 Ninja Art: Phantom Jutsu! 197 00:16:02,222 --> 00:16:03,519 Šta?! Lee? 198 00:16:03,824 --> 00:16:05,655 Od kada si mogao koristiti Ninjutsu...? 199 00:16:07,060 --> 00:16:10,029 Tenten! U redu je. Ovde nema nikoga! 200 00:16:10,564 --> 00:16:12,794 Hej, to nije Ninjutsu! 201 00:16:21,275 --> 00:16:22,173 Nekako... 202 00:16:22,376 --> 00:16:23,502 Sumnjivo, a? 203 00:16:35,188 --> 00:16:35,847 Jak! 204 00:16:36,456 --> 00:16:38,151 Uh...uh, oh... 205 00:16:47,401 --> 00:16:49,335 Pa... pretpostavljam da ću to moći kasnije. 206 00:16:58,812 --> 00:17:00,905 Izgleda da je to medicinska soba... 207 00:17:01,448 --> 00:17:03,473 Neko je položen u krevet. 208 00:17:03,850 --> 00:17:04,646 Pitam se ko je to? 209 00:17:07,788 --> 00:17:08,550 To je...! 210 00:17:10,991 --> 00:17:11,787 Sumaru! 211 00:17:18,699 --> 00:17:21,327 Zašto si napravio Sumaru i ostali rade taj zvjezdani trening? 212 00:17:22,803 --> 00:17:25,271 Trebalo je da ti kaže Treći Hoshikage 213 00:17:25,405 --> 00:17:26,963 o tome koliko je taj trening opasan! 214 00:17:28,408 --> 00:17:31,866 Vi sami... ste odgovor na to! 215 00:17:32,245 --> 00:17:32,939 Šta?! 216 00:17:33,480 --> 00:17:35,539 Ta čakra je divna! 217 00:17:36,283 --> 00:17:38,114 To bi omogućilo veliku borbenu snagu 218 00:17:38,185 --> 00:17:41,245 da imamo sto, ne, čak deset Shinobija poput tebe! 219 00:17:41,688 --> 00:17:44,213 Kao što je Pet velikih skrivenih sela ne bi nam bio dostojan 220 00:17:44,291 --> 00:17:45,315 čak i ako su se svi ubili na nas! 221 00:17:45,826 --> 00:17:47,225 Još nije kasno. 222 00:17:47,628 --> 00:17:51,325 Pretvorimo ovo selo u nepobjedivo selo skrivenih zvijezda! 223 00:17:56,136 --> 00:17:58,468 Boli... Boli... 224 00:17:58,639 --> 00:18:00,474 Moje tijelo kao da gori! 225 00:18:00,474 --> 00:18:01,771 Pomozi mi... 226 00:18:01,842 --> 00:18:04,106 Moram trenirati... Star trening... 227 00:18:05,212 --> 00:18:08,443 - Dosta je... Dosta je. - Zbog Sela skrivenih zvijezda... 228 00:18:09,182 --> 00:18:11,844 Nema potrebe da se radi tako bolan trening! 229 00:18:13,587 --> 00:18:17,079 Ta tuga se ne sme ponoviti... 230 00:18:17,324 --> 00:18:19,849 Ako kažeš da ćeš nastavi ovo dalje...! 231 00:18:27,501 --> 00:18:30,902 W Čekaj! Ako ja umrem, Sumaru će također umrijeti! 232 00:18:33,874 --> 00:18:35,739 Ne možeš ti to! Natsuhi! 233 00:18:36,076 --> 00:18:39,876 Sumaru, ko je važniji nego je tvoj život u mojim rukama! 234 00:18:51,324 --> 00:18:53,451 Evo ga! On se useljava na Akahoshi! 235 00:18:53,860 --> 00:18:56,294 U redu! Ovaj put mu neću dozvoliti da pobegne. 236 00:18:56,496 --> 00:18:59,124 Čekaj! On nije protivnik možete preuzeti s prednje strane. 237 00:19:00,100 --> 00:19:01,067 Imam plan. 238 00:19:01,368 --> 00:19:01,993 Plan...? 239 00:19:02,235 --> 00:19:05,830 Zaustaviću njegovu čakru, pa ostalo prepuštam vama! 240 00:19:06,540 --> 00:19:09,771 Zaista, situacija će se pogoršati ako budemo prespori. 241 00:19:10,844 --> 00:19:12,869 Imam ga! Budi oprezan, Naruto! 242 00:19:13,180 --> 00:19:15,011 U redu! Idemo! 243 00:19:15,082 --> 00:19:17,107 Multi Shadow Clone Jutsu! 244 00:19:19,019 --> 00:19:21,544 - Idemo! - Idemo! 245 00:19:22,989 --> 00:19:24,081 Opet ti?! 246 00:19:36,236 --> 00:19:37,794 Više je nego što sam zamišljao. 247 00:19:37,871 --> 00:19:39,805 Na kraju krajeva, to je nemoguće. 248 00:19:43,310 --> 00:19:43,935 Šta?! 249 00:19:45,078 --> 00:19:46,477 Gdje je pravo tijelo?! 250 00:19:48,014 --> 00:19:48,605 Oh, ne! 251 00:19:50,550 --> 00:19:51,380 Shvatam. 252 00:19:51,818 --> 00:19:53,877 Kada kontrolišete masivnu čakru, 253 00:19:53,954 --> 00:19:56,855 manje pažnje se posvećuje okolini glavni deo uprkos svemu... 254 00:19:57,457 --> 00:19:58,583 Dobro razmišljaš, Naruto! 255 00:20:01,228 --> 00:20:02,923 On... On je to uradio... 256 00:20:14,775 --> 00:20:15,503 Žena...?! 257 00:20:20,113 --> 00:20:22,843 Klinac skrivenog lišća je to učinio... 258 00:20:23,283 --> 00:20:25,615 Mogu pronaći zvijezdu ako odvojim vrijeme... 259 00:20:25,819 --> 00:20:28,720 Ali sada mi je jedina šansa pobjediti Natsuhija! 260 00:20:29,055 --> 00:20:33,890 Sve dok se ona miješa, ja neću moći da ostvarim svoje ambicije! 261 00:20:34,394 --> 00:20:36,658 Ninja Art: Kujaku! 262 00:20:36,897 --> 00:20:38,091 Zvijer! 263 00:20:39,633 --> 00:20:41,157 Naruto! Pazi! 264 00:20:43,637 --> 00:20:44,331 Pucaj! 265 00:20:47,407 --> 00:20:48,203 Naruto! 266 00:20:58,885 --> 00:21:00,318 Nešto nije u redu, Mizura...? 267 00:21:01,454 --> 00:21:02,978 Ne... nije ništa... 268 00:21:05,091 --> 00:21:05,853 Naruto... 269 00:21:08,495 --> 00:21:09,519 Majko... 270 00:21:25,078 --> 00:21:29,981 Jučerašnji pozivni znak, sve je bilo s mog mobilnog. 271 00:21:31,818 --> 00:21:36,653 U čudnom parku, Sviram Fuzz gitaru bez entuzijazma. 272 00:21:50,737 --> 00:21:52,261 Žuti mjesec. 273 00:21:52,339 --> 00:21:59,142 Čak i sada, brojeći do tri, Otvaram oči 274 00:21:59,212 --> 00:22:04,240 Sjena mjesec još uvijek sanjam. 275 00:22:04,351 --> 00:22:11,223 Pogledaj mi oči, pogledaj moje oči, dok smo okrenuti jedni drugima leđima 276 00:22:11,291 --> 00:22:18,129 Pogledaj me u oči, kada se možemo naći? 277 00:22:18,198 --> 00:22:24,899 Svaki dan Svaku noć Sa svakom riječju koje se sjetim 278 00:22:24,971 --> 00:22:31,672 Odmah, moja neuredna osjećanja kakva jesu, 279 00:22:33,446 --> 00:22:38,349 Čarobna promjena akorda, u nemirnom gradu 280 00:22:40,287 --> 00:22:45,384 Svirala je dnevna JAZZ gitara u mekom molu 281 00:22:50,931 --> 00:22:54,298 Oh! Svi, upravo sam shvatio nešto važno! 282 00:22:54,367 --> 00:22:55,459 Šta je to odjednom? 283 00:22:55,535 --> 00:22:57,560 Sumaru je bio zarobljen by Akahoshi! 284 00:22:57,637 --> 00:23:01,095 Što znači da je krivac koji je napao svi su bili Akahoshi! 285 00:23:01,174 --> 00:23:01,970 I? 286 00:23:02,042 --> 00:23:06,240 Vjerovali ili ne! Jedan od maskiranih Šinobija je Akahoši. 287 00:23:06,346 --> 00:23:08,280 Neji je to rekao davno, sećaš se? 288 00:23:08,348 --> 00:23:10,316 Odlično, Neji. Ti si oštar! 289 00:23:10,383 --> 00:23:11,850 Možemo li dalje? 290 00:23:11,985 --> 00:23:15,216 sljedeći put: "Hoshikage: Zakopana istina"